Hello, world!

Hello, we are the Hypersomnia Support Group in Japan.

People with Narcolepsy, Idiopathic Hypersomnia, Kleine-Levin Syndrome, or some kind of hypersomnolence are working together.

We want to be friends with hypersomnia patients all over the world.

We are not alone. Let’s work as a team!

Please email us. In any language, we will reply.

Thank you for reading:-)

你好、我们是日本的嗜睡症患者协会。

患有嗜睡症、特发性嗜睡症、克莱因-莱文综合症或某种嗜睡症的人正在一起工作。

我们希望与世界各地的嗜睡症患者成为朋友。

我们不孤单。让我们作为一个团队来工作！

请给我发邮件。无论用什么语言、我们将予以答复。

谢谢你的阅读。

안녕하세요，일본과수면증환자협회입니다 ．

기면증, 특발성 과수면증, 클라인-레빈 증후군 또는 일종의 과수면증이 있는 사람들이 함께 일하고 있습니다 ．

우리는 전 세계의 과다수면증 환자들과 친구가 되고 싶습니다 ．

우리는 혼자가 아니야 ．팀으로 일하자！

이메일을 보내주십시오．어떤 언어로든 연락드리겠습니다 ．

읽어 주셔서 감사합니다 ．

Hallo, wir sind die Hypersomnie-Patientenvereinigung in Japan.

Menschen mit Narkolepsie, idiopathischer Hypersomnie, Kleine-Levin-Syndrom oder einer anderen Art von Hypersomnolenz arbeiten zusammen.

Wir wollen mit Hypersomnie-Patienten auf der ganzen Welt befreundet sein.

Wir sind nicht allein. Lassen Sie uns als Team zusammenarbeiten!

Bitte mailen Sie uns. Wir werden Ihnen in jeder Sprache antworten.

Vielen Dank fürs Lesen:-)

Здравствуйте, мы - Ассоциация пациентов с гиперсомнией в Японии.

Люди с нарколепсией, идиопатической гиперсомнией, синдромом Клейне-Левина или каким-либо видом гиперсомнии работают вместе.

Мы хотим дружить с пациентами с гиперсомнией по всему миру.

Мы не одиноки. Давайте работать как одна команда!

Пожалуйста, напишите нам. Мы ответим на любом языке.

Спасибо, что читаете:-)

Bonjour, nous sommes l'association des patients atteints d'hypersomnie au Japon.

Les personnes atteintes de narcolepsie, d'hypersomnie idiopathique, du syndrome de Kleine-Levin ou d'un autre type d'hypersomnolence travaillent ensemble.

Nous voulons être amis avec les patients hypersomniaques du monde entier.

Nous ne sommes pas seuls. Travaillons en équipe !

Veuillez nous envoyer un courriel. Dans n'importe quelle langue, nous vous répondrons.

Merci de votre lecture:-)

Ciao, siamo l'Associazione dei pazienti con ipersonnia in Giappone.

Persone con narcolessia, ipersonnia idiopatica, sindrome di Kleine-Levin o qualche tipo di ipersonnolenza lavorano insieme.

Vogliamo essere amici dei pazienti di ipersonnia di tutto il mondo.

Non siamo soli. Lavoriamo come una squadra!

Per favore, mandaci un'email. In qualsiasi lingua, vi risponderemo.

Grazie per aver letto:-)

Hola, somos la Asociación de Pacientes de Hipersomnia en Japón.

Las personas con Narcolepsia, Hipersomnia Idiopática, Síndrome de Kleine-Levin, o algún tipo de hipersomnolencia están trabajando juntos.

Queremos ser amigos de los pacientes de hipersomnia de todo el mundo.

No estamos solos. ¡Trabajemos en equipo!

Por favor, envíenos un correo electrónico. En cualquier idioma, le responderemos.

Gracias por leer:-)

Hej, vi är Hypersomnia Patients Association i Japan.

Personer med narkolepsi, idiopatisk hypersomni, Kleine-Levin-syndrom eller någon form av hypersomnolens arbetar tillsammans.

Vi vill vara vänner med hypersomniapatienter över hela världen.

Vi är inte ensamma. Låt oss arbeta som ett team!

Vänligen skicka ett e-postmeddelande till oss. På vilket språk som helst kommer vi att svara.

Tack för att du läser:-)

Hei, olemme Japanin hypersomniapotilaiden yhdistys.

Ihmiset, joilla on narkolepsia, idiopaattinen hypersomnia, Kleine-Levinin oireyhtymä tai jonkinlainen hypersomnolenssi, toimivat yhdessä.

Haluamme olla ystäviä hypersomniapotilaiden kanssa kaikkialla maailmassa.

Emme ole yksin. Työskennellään tiiminä!

Lähetä meille sähköpostia. Millä tahansa kielellä, me vastaamme.

Kiitos lukemisesta:-)

नमस्कार, हम जापान में हाइपरसोमनिया पेशेंट्स एसोसिएशन हैं।

नार्कोलेप्सी, इडियोपैथिक हाइपरसोमनिया, क्लेन-लेविन सिंड्रोम या किसी प्रकार की हाइपरसोम्नोलेंस वाले लोग एक साथ काम कर रहे हैं।

हम पूरी दुनिया में हाइपरसोमनिया के मरीजों से दोस्ती करना चाहते हैं।

हम अकेले नही है। आइए एक टीम के रूप में काम करें!

कृपया हमें ईमेल करें। हम किसी भी भाषा में जवाब देंगे।

पढ़ने के लिए धन्यवाद:-)

Xin chào, chúng tôi là Hiệp hội bệnh nhân mất ngủ ở Nhật Bản.

Những người mắc chứng Chứng ngủ rũ, Chứng mất ngủ vô căn, Hội chứng Kleine-Levin, hoặc một số loại chứng ngủ rũ đang làm việc cùng nhau.

Chúng tôi muốn làm bạn với những bệnh nhân mất ngủ trên toàn thế giới.

Chúng tôi không đơn độc. Hãy làm việc như một nhóm!

Vui lòng gửi email cho chúng tôi. Trong bất kỳ ngôn ngữ nào, chúng tôi sẽ trả lời.

Cảm ơn bạn đã đọc:-)

Сайн байцгаана уу, бид Япон дахь Гиперсоми өвчтэй өвчтөнүүдийн нийгэмлэг юм.

Нарколепси, идиопатик гиперсоми, Клейн-Левиний хам шинж эсвэл зарим төрлийн нойрмоглолттой хүмүүс хамтран ажилладаг.

Бид дэлхийн өнцөг булан бүрт гиперсоми өвчтэй хүмүүстэй найз болохыг хүсдэг.

Бид ганцаараа биш. Нэг баг болж ажиллацгаая!

Бидэнд имэйл илгээнэ үү. Ямар ч хэлээр бид хариулах болно.

Уншсанд баярлалаа:-)

Halo, kami adalah Asosiasi Pasien Hipersomnia di Jepang.

Orang dengan Narkolepsi, Hipersomnia Idiopatik, Sindrom Kleine-Levin, atau semacam hipersomnolen bekerja sama.

Kami ingin berteman dengan pasien hipersomnia di seluruh dunia.

Kita tidak sendirian. Mari bekerja sebagai tim!

Silakan email kami. Dalam bahasa apa pun, kami akan membalas.

Terima kasih telah membaca:-)